Tudu pápia Ku bu na pápia

Nunca fui de diarios, ni de hacer fotos en los viajes. Siempre me funciono mejor hablar e ir guardándolo todo en la memoria de la gente que me rodea. Ahora estoy a más de 6000 km de muchas de esas personas que han forjado mi memoria histórica, así que, a pesar de que nunca pensé en abrir un blog, ahora creo que puede ser una buena manera de compartir algunas de las cosas de Guinea Bissau y de mi vida aquí, que me sorprenden, me maravillan o me divierten. Y así, además de compartirlas, no las olvido.

Este es el objetivo del blog. Sin más pretensiones. Tudu pápia Ku bu na pápia, significa en kriol algo así como “por mucho que hables”, y es que por mucho que hable no voy a conseguir contaros todo, pero también hay otra expresión que dice dun di boka ka ta pirdi ku kaminhu, que viene a decir: quien tiene boca no se pierde en el camino.

Con este doble objetivo de compartir el camino y de que no olvide por donde vine, os mando un abrazo de bienvenida y espero que lo disfrutéis. Nô sta djunto! (Estamos juntos).